你住在哪里 / Unde locuiești?

你住在哪里 / Unde locuiești?

你好 (Nǐ hǎo), sunteți pregătiți să învățăm chineză? Astăzi câte ceva despre pronumele personale, învățăm să punem o întrebare și să dăm un răspuns. Să nu uităm și de clasificatori, sunt destul de importanți.

Ce este scris în chineză în titlu se scrie în pinyin ”Nǐ zhù zài nǎlǐ”.
În chineză ”a locui/a trăi” se traduce prin 住 (zhù) care se pronunță mai aproape de dju.
在 este ”in/la”, în pinyin se scrie zài și se propuntă mai aproape de țai.

你 (nǐ) înseamnă tu. Este astfel persoana a 2-a singular.

我 – Eu / Wǒ
你 – Tu
他 – El / Tā
她 – Ea / Tā
我们 – Noi / Wǒmen
你们 – Voi
他们 – Ei
她们 – Ele

哪里 (Nǎlǐ) înseamnă ”unde?”.


我住在一个大城市

(Wǒ zhù zài yīgè dà chéngshì). Înseamnă așa cum ați văzut deja ”Eu locuiesc într-un oraș mare”.

城市 (chéngshì) este ”oraș” iar 大 () înseamnă ”mare”.

个 (gè) este un clasificator. Este unul general și se folosește atunci când nu cunoști pe care dintre cele câteva zeci (poate mai multe) să le folosești. Nu este un sistem greu de învățat, necesită doar puțină răbdare și exercițiu. Am pus 个 după 一 pentru a spune că e vorba de un oraș mare.

Close Menu
%d blogeri au apreciat: