那/这 音乐 Acea muzică sau această muzică?

那/这 音乐 Acea muzică sau această muzică?

我很喜欢这种音乐 înseamna, după cum vedeți în imagine, o apreciere față de ceva.
Elementele cheie în tipar sunt 喜欢 (a plăcea) și (acesta/această).

Să ne imaginăm că întrebarea era 你喜欢吗?(Nǐ xǐhuān ma) adică ”Îți place?”. (zhè) îl folosim pentru a indica ceva din apropiere sau ceva aflat în discuție.

Putem desigur să răspundem și 我很喜欢那种音乐 (Wǒ hěn xǐhuān nà zhǒng yīnyuè) adică ”îmi place foarte mult acel gen de muzică”.

Close Menu
%d blogeri au apreciat: