经合组织看好中国经济长期前景 Jīng hé zǔzhī kànhǎo zhōngguó jīngjì chángqí qiánjǐngOECD privește cu optimism evoluția economică pe termen lung a Chinei. OECD, abreviată OCDE în românește, este Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare…
Exemplul de azi l-am preluat din titlul unui articol publicat pe Xinhuanet. În materialul respectiv este abordată discrepanța între sexe în ce privește ocuparea pozițiilor de profesori în școlile primare…
Chinezii au dezvoltat poate cea mai poetică metodă de a înțelege mersul lumii. 五行 (wǔxíng) este un sistem care merge în paralel cu 阴阳 (yīnyáng) și cu simbolul acestuia 太极图…
Astăzi am văzut că este Ziua Profesorului în China. Cu această ocazia presa din China a publicat mai multe materiale cu declarațiile lui Xi Jinping în legătură cu educația. Nu…
Îmbinăm utilul cu plăcutul astăzi, din presa chineză aflăm că va avea loc o conferință video între Xi Jinping, Merkel și președinții Consiliului și Comisiei UE. Titlul este următorul: 习近平将同德国、欧盟领导人共同举行会晤…
Bun, hai să ne uităm puțin peste gramatică astăzi. Propun să aruncăm o privire peste adjective. Acestea precedă mereu substantivul pe care îl modifică și uneori se vor conecta cu…
Bună prieteni, 你好朋友 (Nǐ hǎo péngyǒu), azi mergem mai departe cu exemplele din presa chineză cu titlul unui articol dedicat ”nopții librăriilor din Beijing”. Evenimentul s-a desfășurat în cadrul celui…
自从盘古破鸿蒙, 开辟从兹清浊辨。- Zìcóng pángǔ pò hóngméng, kāipì cóng zī qīng zhuó biàn. - De când Pangu a spart Hongmeng, a început diferențierea clarității de impuritate. Acesta este al doilea vers…
外媒关注：中国对欧洲展开魅力攻势 - Wài méi guānzhù: Zhōngguó duì ōuzhōu zhǎnkāi mèilì gōngshì - Atenția presei străine: China lansează o ofensivă ”de farmec” asupra Europei. 你好, (ni hao) salutare. Astăzi am hoinărit…
秋天一到，树上的叶子都掉下来了 - Qiūtiān yī dào, shù shàng de yèzi dōu diào xiàláile - Când (imediat ce) toamna a venit, frunzele din copaci au început să cadă / au căzut. Bună…