Ivan Efremov despre viitorul omenirii – citat

Ivan Efremov despre viitorul omenirii – citat

Иван Ефремов (Ivan Efremov) a fost un paleontolog, filosof și scriitor de literatură științifico-fantastică sovietic ce a trăit între 1908 și 1972. Citatul de mai jos prezintă în linii mari concepția lui asupra viitorului omenirii. Pentru supraviețuirea și înflorirea speciei noastre e nevoie să muncim solidari pentru eliminarea problemelor fundamentale ca inegalitățile, oprimarea și prejudecățile. Această perspective pacifistă și reconciliantă putem să o privim în opoziție cu propunerea capitalistă concentrată pe stratificare socială și inegalitate, oprimarea anumitor categorii, control și monitorizare corporatistă.

  1. Прежде всего нужно объединить народы собственной планеты в одну братскую семью, уничтожить неравенство, угнетение и расовые предрассудки, а потом уже уверенно идти к объединению разных миров.
  2. Иначе человечество будет не в силах совершить величайший подвиг покорения грозных межзвездных пространств не сможет справиться с убийственными силами Космоса грозящими живой материи, осмелившейся покинуть свою защищенную атмосферой планету.
  3. Во имя этой первой ступени нужно работать, отдавая все силы души и тела осуществлению этого необходимого условия для великого будущего людей Земли!
  1. Înainte de toate e necesară unirea popoarelor propriei noastre planete într-o singură familie frățească, eliminarea inegalității, oprimării și a prejudecăților rasiale și apoi să mergem cu încredere spre unificarea diferitelor lumi.
  2. Altfel, omenirea nu va putea realiza cea mai mare ispravă de cucerire a formidabilului spațiu interstelar, nu va putea face față forțelor cosmice ucigătoare care amenință materia vie atunci când îndrăznește să-și părăsească planeta protejată de atmosferă.
  3. În numele acestui prim pas trebuie să muncim, dând toată puterea sufletului și trupului realizării acestei condiții necesare pentru marele viitor al oamenilor Pământului!

Lasă un răspuns

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Close Menu