Viktor Țoi: Pachetul de țigări (2)

Viktor Țoi: Pachetul de țigări (2)

Continuăm învățarea limbii ruse cu verusile lui Țoi, acesta fiind al doilea din prima strofă și îl continuă pe primul, ”Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна”.

И не вижу ни одной знакомой звезды

i ne viju ni adnoi znakomoi zvezdîi.

(și) nu văd nicio stea cunoscută (familiară)

вижу / siju înseamnă văd. Infinitivul este ви́деть (vidieț) / acțiune nefinalizată /. Este la timpul prezent pentru persoana I-a. Verbul este, gramatical, ”imperfect” adică acțiunea se continuă, nu este finalizată (spre deosebire de modul perfect).


Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Close Menu
%d blogeri au apreciat: