Pentru articolul de astăzi ne vom uita peste șapoul unui material de presă internațională. În acesta se vorbește despre normalizarea relațiilor dintre Israel și Bahrain. با فاصله کمتر از یک…
Suhrawardi a fost un filosof iranian, născut în 1155 în provincia iraniană Sanjan. Acesta însă nu este un articol despre filosofie. شهابالدین سهروردی șahabaldine suhravardiȘahab al-din Suhravardi (Shahab al-din Suhrawardi)…
Am dat de un articol interesant pe un site iranian de știri despre un ajutor financiar oferit Ministerul Culturii din Iran pentru publicarea a 5 cărți (scrise de iranieni) în…
Pentru astăzi am ales un titlu dintr-un ziar iranian cunoscut, همشهری (hamșahri). Numele ziarului am văzut că e tradus prin ”concetățean”. Cuvântul este de fapt compus din هم (ham) care…
Acum vom discuta puțin despre adjectivul persan, mai exact ce fac cele două sufixe din titlu. Să luăm un exemplu, آبی (abi) care înseamnă albastru. Ca un plus de informație,…
آغاز گفتگوهای وزرای خارجه ایران و سوییس Ag(-)az goftegohaie vezaraie charje(ie) iran o sois.Începutul discuțiilor între miniștrii de externe ai Iranului și Elveției. Câteva explicații, گفتگوها (discuții, conversații) este desigur…
سلام دوستان ، امروز خبر را می خوانیم Salam dustan, emruz chabr ra mi-chonim - Bună prieteni, astăzi vom ciți știrile. Să exersăm limba persană. Am ales pentru exemplu din…
سلام دوستم, perfect, azi vom discuta despre subjonctivul perfect/trecut (گذشته التزامی). Acesta este tradus în românește ca رافته باشم (rafteh bașam) să fi mers și este motivul multor conflicte în…
سلام دوستم azi vorbim despre conjunctiv, acesta este un ”mod verbal personal” în caz că nu mai știați de la gramatica limbii române (cu timpul eu am uitat fiindcă nu…
سلام دوستم, azi m-am gândit să fac un fel de ”starter pack” (بسته استارتر - baste-ie-startar) pentru articole de știri, adică un set de cuvinte pe care le puteți întâlni…