36. Exemplu din presă (2)
Bună prieteni, 你好朋友 (Nǐ hǎo péngyǒu), azi mergem mai departe cu exemplele din presa chineză cu titlul unui articol dedicat ”nopții librăriilor din Beijing”. Evenimentul s-a desfășurat în cadrul celui…
Tacticile Vestului, bune și pentru Est
De mai multă vreme mi-am propus să scriu un astfel de material în care să prezint cumva elementele cheie ale unui film cu succes internațional (din perspectiva mea) cu precizări…
Pachetul de țigări (1)
Bună prieteni, nu cu mult timp în urmă am început o serie de materiale despre limba rusă. Văzând interesul și succesul articolelor pe chineză și persană consider că a venit…
IRAN: Școala în vremea covidului
سلام دوستان ، امروز خبر را می خوانیم Salam dustan, emruz chabr ra mi-chonim - Bună prieteni, astăzi vom ciți știrile. Să exersăm limba persană. Am ales pentru exemplu din…
Călătoria spre vest (2)
自从盘古破鸿蒙, 开辟从兹清浊辨。- Zìcóng pángǔ pò hóngméng, kāipì cóng zī qīng zhuó biàn. - De când Pangu a spart Hongmeng, a început diferențierea clarității de impuritate. Acesta este al doilea vers…
11. Conjunctivul / subjonctivul (I) perfect/trecut
سلام دوستم, perfect, azi vom discuta despre subjonctivul perfect/trecut (گذشته التزامی). Acesta este tradus în românește ca رافته باشم (rafteh bașam) să fi mers și este motivul multor conflicte în…
34. Exemplu din presa chineză (1)
外媒关注：中国对欧洲展开魅力攻势 - Wài méi guānzhù: Zhōngguó duì ōuzhōu zhǎnkāi mèilì gōngshì - Atenția presei străine: China lansează o ofensivă ”de farmec” asupra Europei. 你好, (ni hao) salutare. Astăzi am hoinărit…
Wang Yi în Europa
În acest moment China este singura putere mondială care are un mesaj diplomatic de cooperare direcționat spre realizarea unui consens global. Anul 2020, prin criza generată de epidemia de Covid-19,…
10. Conjunctivul / subjonctivul (I) prezentul
سلام دوستم azi vorbim despre conjunctiv, acesta este un ”mod verbal personal” în caz că nu mai știați de la gramatica limbii române (cu timpul eu am uitat fiindcă nu…
33. Imediat ce….
秋天一到，树上的叶子都掉下来了 - Qiūtiān yī dào, shù shàng de yèzi dōu diào xiàláile - Când (imediat ce) toamna a venit, frunzele din copaci au început să cadă / au căzut. Bună…