Piesela participante la Fajr 39 anunțate

Piesela participante la Fajr 39 anunțate

Iran organizează (din cunoștințele mele) trei festivaluri cu numele Fajr, unul de film, altul de muzică și acesta de teatru. Cuvântul فجر‎ se referă la zori, răsărit și provine din arabă unde este și numele uneia din rugăciunile obligatorii pentru musulmani.

Exemplul de azi cuprinde termeni culturali elementari și de jurnalism care se regăsesc în foarte multe articole.


به گزارش خبرنگار حوزه فرهنگ و هنر گروه علمی فرهنگی هنری خبرگزاری صدا و سیما به نقل از روابط عمومی سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر (1)، عناوین آثار منتخب از میان آثار متقاضی طبق فراخوان بدون اولویت به ترتیب حروف الفبا به شرح زیر اعلام می‌شود

be gozaraș chabarnegar hoze farhang u hanar garve elmi farganghie hanarie chabargozarie seda u seima be neghal az ravobet emumie si u nahmin jașnevare teatr fajr (1) / , anavin asar montachab az mian asar mateghazi tebg farachan bedun olaviat be tertib ha(u)ruf alafba be șarh zir elam mi șavad (2).

  1. Potrivit reporterului rubricii de cultură și artă a grupului de știință cultură și artă a agenției ”voce și tv” (IRIB) citând din relațiile publice al celui de al 39-lea Festival de Teatru Fajr,
  2. titlurile lucrărilor selectate dintre lucrările depuse conform invitației fără prioritate în ordine alfabetică după cum urmează sunt anunțate.

Voi reveni cu noutăți în privința festivalului și a pieselor respective. Nu le voi enumera acum însă dacă vă interesează puteți intra aici pentru a citi lista completă.

Close Menu