Wess Mitchell: diplomația americană trebuie sprijinită de forța militară

Din luarea de cuvânt a lui Wess Mitchell din data de 21 august reiese faptul că Rusia rămâne adversarul declarat și că SUA urmărește să răspundă acțiunilor rusești de ”control internațional” prin bazarea diplomației americane pe o forță militară neegalată și întărirea legăturilor cu țările aliate. Au fost recunoscute eforturile Moscovei de a influența statele din cadrul sistemului euro-atlantic prin incurajarea conflictelor din interior și astfel determinând statele vizate să adopte măsuri favorabile Rusiei.

Kofler: sunt profund dezamăgită

Germania a reacționat oficial la anunțul retragerii Statelor Unite din cadrul Consiliului pentru Drepturile Omului prin persoana comisarului federal pentru drepturile omului Bärbel Kofler.
Textul complet:

I am deeply disappointed that the US has now followed through on its announcements to withdraw from the Human Rights Council of the United Nations.

For us, the Human Rights Council is the central intergovernmental forum for dealing with human rights issues and an important component of the international order. At a time when multilateralism and human rights are coming under immense pressure all around the world, we have a great interest in preserving and strengthening the Human Rights Council. We must make the case for what we believe in within the Council. This means, in particular, insisting upon the universality and indivisibility of human rights and rejecting any attempts to relativise this. We should address criticism of the Human Rights Council’s work from within, not from without.

I would also like to explicitly highlight the successes of the Human Rights Council. For example, the Council set up a Commission of Inquiry (CoI) on Syria, which has made a significant contribution to documenting the most serious human rights violations committed by all parties to the conflict. The Human Rights Council also played a decisive role in the reconciliation process in Sri Lanka, establishing the framework for these efforts. Moreover, it is also an extremely important forum for civil society as it is able to publicly address shortcomings via the Council.

In the past, the US was an important partner for us in the Council with regard to standing up for the rights of people across the world. It is very sad that the US no longer wishes to pursue this common goal in the competent, central international forum.

Slavoj Žižek: SUA își justifică rolul imperial printr-o stare permanentă de război

Slavoj Žižek este un cunoscut (și deseori criticat) filosof sloven. Ideea principală a materialului publicat pe siteul RT.com este că Uniunea Europeană trebuie să se adapteze la modificările aduse de Trump în ordinea mondială și astfel să-i răspundă prin dezvoltarea unei noi ordini mondiale fiindcă în prezent liderii europeni se poartă ca ”un grup ofensat de faptul că SUA a încălcat regulile existente”.

Pe 14 iunie anul curent UE a aprobat taxe vamale pentru o serie de produse fabricate în SUA. Măsura este ca răspuns la acțiunile Statelor Unite.

Atmosferă tensionată între Putin și Macron

Anul trecut președintele Putin și-a amânat vizita în Franța (cu ocazia deschiderii Centrului Rus de Știință și Cultură din Paris | link) pentru o dată ulterioară, mai ”convenabilă președintelui Hollande”. Pe 29 mai 2017 Putin a făcut o vizită la invitația lui Macron cu ocazia aniversării a 300 de ani de la venirea lui Petru cel Mare în Franța și a inițierii, astfel, a unei cooperări pe mai multe planuri între cele două state.

Rusia lui Petru cel Mare a fost puternic deschisă spre Europa, cum au remarcat atât Putin cât și Macron în discursurile lor însă președintele francez a încercat, deloc voalat, să lase impresia că epoca de glorie a Rusiei a fost posibilă numai cu importul masiv de intelectuali francezi. În replică Vladimir Putin a reamintit-o pe Anna de Rus (fiica lui Yaroslav cel Înțelept), regina a Franței între 1051 și 1060, soție a lui Henry I al Franței cât și a lui Raoul IV de Valois.

sursa: kremlin.ru

În privința problemei Siriene, proaspătul președinte Macron nu a reușit să înțeleagă amploarea umană a situației. Cât despre relațiile diplomatice dintre Rusia și Franța, acestea sunt în plină creștere din perspectiva lui Putin care în favoarea opiniei sale vine cu date economice promițătoare. Macron, făcând puține eforturi de a-și domoli zâmbetul larg, vine cu propunerea de a spori comunicarea dintre tinerii celor două țări dar și de a sprijini cooperarea crescândă din zonele economice și industriale.

Fragmentul declarației este preluat de pe pagina oficială a Kremlinului și față de aceasta trebuie menționat un fapt divers, fraza de început lipsește în traducerea în engleză realizată de France 24, lucru care m-a împins să verific originalul și chiar posedând o înțelegere limitată a limbii Franceze, traducerea de pe siteul Kremlinului (pe pagina președinției franceze nu există nicio traducere) este acceptabilă.

Citește transcriptul aici

Vezi înregistrarea de pe France 24 aici