就是 | Jiù shì
就 ca adeverb se plasează înaintea predicatului pentru a accentua.
就是 + Substantiv
我们就是他的家人 。
Wǒmen jiùshì tā de jiārén.
Noi suntem familia lui.
就是 se poate utiliza pentru a exprima când ceva este sau se întâmplă ”doar fiindcă”.
他这样说就是不喜欢我 。
Tā zhèyàng shuō jiùshì bù xǐhuan wǒ.
El a spus asta doar fiindcă nu mă place
Pentru a exprima când ceva este sau se întâmplă ”pur și simplu”
我就是喜欢她。
Wǒ jiù shì xǐhuan tā.
Eu pur și simplu (chiar) o plac.