Bună prieteni, pentru astăzi am preluat câteva fragmente de pe versiunea în chineză a siteului China Daily. E vorba de un material publicat de un cercetător chinez (熊爱宗) în care se vorbește despre situația economică în lume și ce perspective de revigorare și creștere sunt.
Începem cu două fragmente mai simple (简单). Ulterior o propoziție cu tematica epidemiei și ultima de natură economică (经济).
熊爱宗 (Xiongai Zhong) este cercetător în cadrul Institutului de Economie Mondială și Politică din cadrul Academiei de Științe a Chinei. Acest institut este unul din cele mai importante astfel de organizații la nivel mondial.
然而问题没那么简单
Ránér wèntí méi nàme jiǎndān.
Însă problema nu este așa de simplă.
完善全球治理
Wánshàn quánqiú zhìlǐ.
Îmbunătățirea guvernării globale.
疫苗成为化解疫情危机的关键
Yìmiáo chéngwéi huàjiě yìqíng wéijī de guānjiàn.
Vaccinurile devin cheia rezolvării crizei epidemice.
数字经济为未来经济发展提供了新路径
Shù zì jīng jì wèi wèi lái jīng jì fāz hǎn tí gōng le xīn lùj ìng.
Economia digitală a oferit un drum nou pentru viitoarea dezvoltare economică
