Bună prieteni, pentru articolul de azi am selectat un fragment din materialul publicat de Fang Jin (方晋), secretarul general al Fundației de Cercetare pentru Dezvoltarea Chinei, în publicația China Daily (中国日报).

În respectivul articol se vorbește despre necesitatea Chinei de a încuraja cercetarea în cadrul companiilor, autorul prezintă cazul Statelor Unite unde companiile au început să reducă din activitatea de cercetare în alte domenii decât cel al tehnologiei informației iar asta contribuie la stagnarea economică americană. În linii mari, dezvoltarea economică este în opinia lui 方晋 strâns legate de dezvoltarea tehnologică și este important ca statul să sprijine companiile să desfășoare activități de cercetare în cât mai multe domenii fiindcă astfel inovațiile ajung mai rapid în sistemul economic.

为更好应对外部环境变化

Wèi gèng hǎo yìngduì wàibù huánjìng biànhuà

Pentru un mai bun răspuns la schimbările din mediul înconjurător (extern)

中国应鼓励企业开展基础研究

Zhōngguó yīng gǔlì qǐyè kāizhǎn jīchǔ yánjiū

China trebuie să încurajeze companiile să dezvolte cercetarea de bază (baza de cercetare).