Publicat în 13.09.2021 / categoria: Gramatica limbii chinezeLimba Chineză

Comparații în chineză cu ajutorul lui 比

Comparații în chineză cu ajutorul lui 比

Există mai multe feluri în care putem exprima comparațiile (e foarte posibil să mai găsiți articole în care am discutat indirect despre asta), unul din modurile fundamentale este cu ajutorul lui 比 (). Desigur, totul e foarte simplu, conform formulei de mai jos:

Formula

Sub. 1 + 比 + sub. 2 + adj.

Exemple

啤酒比水冷 / Píjiǔ bǐ shuǐlěng / Berea este mai rece ca apa

这条街比那条街吵闹 / Zhè tiáo jiē bǐ nà tiáo jiē chǎonào / Această stradă este mai zgomotoasă decât cealaltă stradă

北京比布加勒斯特大 / Běijīng bǐ bùjiālèsītè dà / Beijing este mai mare ca Bucureștiul

布加勒斯特 / bùjiālèsītè / București

Bonus

更 (gèng) plasat înaintea verbului dă sensul de ”chiar mai”.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Close Menu
%d blogeri au apreciat: