Publicat în 03.02.2021 / categoria: Limba ChinezăVocabular chineză

Cuvinte pentru casă, diferite încăperi și obiecte.

Cuvinte pentru casă, diferite încăperi și obiecte.

În limba chineză există mai mulți termeni pentru ”casă” în funcție de caracterele folosite în crearea cuvântului.

Să luăm de exemplu 房屋 (fángwū), acesta are sensurile de ”casă, clădire”.


Caracterul 房 are mai multe întrebuințări. În primul rând îl găsim folosit în diverse combinații pentru a genera noi cuvinite înrudite cu zona casei, de exemplu:

  • 房间 (fángjiān) = cameră
  • 厨房 (chúfáng) = bucătărie
  • 客房 (kèfáng) = cameră de oaspeți
  • 书房 (shūfáng) = birou, cameră de studii
  • 房门 (fángmén) = ușa unei camere
  • 房顶 (fángdǐng) = acoperiș
  • 套房 (tàofáng) = apartament
  • 房租 (fángzū) = chirie
  • 房东 (fángdōng) = proprietar (de imobil) / sinonim 房主 (-zhǔ)
  • 房客 (fángkè) = chiriaș

În acest sens exemple mai sunt probabil cu zecile fiindcă 房 înseamnă înainte de toate ”camera” și orice implică o încăpere de vreun fel (poate să fie și cutie poștală) conține acest caracter.

房 mai este și clasificator pentru două categorii de substantive:

  1. pentru rude
  2. pentru fructe, ciorchine.

屋 înseamnă casă, clădire și cameră și îl regăsim în următoarele combinații, mai puține ca în cazul anterior:

  • 屋子 (wūzi) = cameră
  • 小屋 (xiǎowū) = cabană
  • 屋顶 (wūdǐng) = acoperiș

Un alt termen pentru ”casă” este 家 (jiā) și se află printre primele caractere pe care le învață cineva în chineză. Ca idee, caracterul este format din două elemente 宀 (antic: acoperiș) + 豕 (porc).

家 este folosit în construirea a numeroase substantive printre care și nume de profesii. Despre asta în următorul material.


În imaginea articolului am pus câteva semne de întrebare, să vedem cum se numesc acele lucruri:

  • Fereastră = 窗子 (chuāngzi)
  • Draperie = 帘子 (liánzi)
  • Masă = 桌子 (zhuōzi)
  • Birou = 书桌 (shūzhuō)
  • Scaun = 椅子 (yǐzi)
  • Podea = 地板 (dìbǎn)
  • Covor = 地毯 (dìtǎn)
  • Perete = 墙壁 (qiángbì)

Lasă un răspuns

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Close Menu