Publicat în 08.03.2021 / categoria: Gramatica limbii chinezeLimba ChinezăVerbe chineză

Negarea verbelor în limba chineză

Negarea verbelor în limba chineză

  • Pentru majoritatea verbelor negarea se face cu 不 () plasat înainte
  • Pentru verbul 有 (yǒu / a avea, a fi) se folosește 没 (méi)
  • 没有 se folosește la negarea acțiunilor din trecut
  • 不 se poate folosi la negarea adjectivelor

Bună 朋友们 (péngyǒumen), azi veți învăța cum să exprimați o negare. Este foarte simplu.

我看书

(Wǒ kànshū) = eu citesc.
Se poate scrie și 我读 (Wǒ dú) adică eu citesc/studiez. Prima versiune este mai ușor de învățat pentru începători. Cum vom scrie însă forma de negare a lui 我看书 adică ”eu nu citesc”?

看书

(Wǒ bù kànshū) = eu nu citesc
Tot ce trebuie să faci este să plasezi 不 înainte verbului, nu există nicio altă schimbare. Pentru cealaltă formulare folosim tot 不: 我不读.

不 se folosește pentru acțiuni în prezent și pentru cele din viitor însă cum spuneam la trecut în sensul ”Eu nu am citit”?

没有看书

(Wǒ méiyǒu kànshū) = Eu nu am citit
没有 este folosit astfel pentru trecut, uneori se poate renunța la 有 și rămâne doar 没. Cealaltă formulare urmează aceeași regulă desigur: 我没有读.
Un aspect important de menționat când ne referim la ”trecut” în chineză, sau mai exact când exprimăm acțiuni finalizate este că 了 (le) urmează după verb pentru a îi da această însemnătate. Atunci când dorim să folosim negarea pentru acțiuni ”la trecut” renunțăm la 了 și folosim după cum am arătat anterior 没有 sau 没.

Lasă un răspuns

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Close Menu