书 shū au fost și vor rămâne principalul mijloc de păstrare și distribuire a cunoașterii 知识 zhīshì. Cu ajutorul caracterului chinez pentru carte, 书, putem forma un mare număr de cuvinte. 

书店 shūdiàn de exemplu înseamnă librărie, 店 diàn este un caracter asociat cu ideea de magazin. Într-o astfel de 书店, dar și acasă 家 jiā, găsim rafturi 书架 shūjià în care avem puse 书 pentru a le vedea 看 kàn și a le citi 看书 kànshū. Astfel dobândim 知识.

Cu 书 mai formăm și cuvântul pentru birou 书桌 shūzhuō, 桌 zhuō însemnând masă/birou. La 书桌 putem scrie 书写 shūxiě și putem studia 书房 shūfáng sau desigur, orice altceva. Daca 书写 atunci putem 书写 scrisori 书信 shūxìn sau literatură 书籍 shūjí. Până să ajungem cu 书籍 la o editură 书局 shūjú ea rămâne un manuscris 书稿 shūgǎo.

Cartea ar trebui sa fie citită de cat mai multi critici 评论家 pínglùnjiā pentru a scrie recenzii 书评 shūpíng. Orice scriitor 作家 zuòjiā putem spune că este un intelectual 书生 shūshēng însă unii pot ajunge cam pedanți 书痴 shūchī.