Vocabular chineză: televizorul

Nu prea mai privesc 看 / kàn la televizor 电视 / diàn shì de ani de zile. Asta este desigur o inexactitate, nici minciună 撒谎 / sā huǎng, nici adevăr 真相 / zhēn xiàng. Oamenii care nu 看电视 oricum navighează pe net 上网 / shàng wǎng cum și cei care nu mai ascultă radioul 听收音机 / tīng shōu yīn jī ascultă online 在网上听 / Zài wǎng shàng tīng.

Problema 问题 / wèn tí cu toate astea este că acum e mai dificilă fuga de influențe nedorite dar și de ”urmărire” 跟踪 / gēn zōng. Puteai stinge 电视, puteai închide 收音机 însă acum orice cumperi 买 / mǎi, orice citeși 读 / , orice vezi 看 / kàn, orice comentezi 评论 / píng lùn este păstrat și îți e stabilit profilul pentru reclame dar și pentru control.

Dicționar

kàna privi
mǎia cumpăra
a citi
评论píng lùna comenta
电视diàn shìtelevizor
撒谎sā huǎngminciună
真相zhēn xiàngadevăr
上网shàng wǎnga naviga pe internet
网上wǎng shàngonline
tīnga asculta, a auzi
问题wèn típroblemă
跟踪gēn zōnga urmări

Lasă un răspuns

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.