You are currently viewing Сергей Лазарев – Дурман

Сергей Лазарев – Дурман

Lazarev este un apreciat cântăreț pop rus pe care l-am mai prezentat și cu ocazia piesei Сдавайся (link). În noiembrie a lansat o nouă piesă cu numele Дурман (Durman/Datura) și care în popor la noi se numește Ciumăfaie. Provine din America Centrală și de-a lungul istoriei a fost utilizată în scopuri medicale, religioase/mistice și ca drog. Prezintă o floare frumoasă iar asta îi oferă în prezent un rol ornamental însă toate părțile plantei sunt otrăvitoare. Piesa ascoiează astfel persoana iubită cu această plantă/floare deosebit de frumoasă dar periculoasă.

Необоснованно я так влюбился в тебя
Моё сердце стучится, привыкло с тобою сильно биться
Эти приметы, снова рассветы тебя поручу
Улечу к тебе, я ведь этого хочу
Ты закрывала душу свою
Но со мной всё стало бесконечно
На все твои вопросы я отвечу
Давай останусь с тобой
Этой ночью будет очень жарко
Теперь я твой

Ты засыпаешь, засыпаешь
Нежно тебя ласкаю
Мне нужно руки убирать, будем танцевать в постели моей
Просто так ничего в жизни не бывает
Не смогу быть вторым
Ты же это знаешь
Давай забудем про всех
Ты моя реальность, мне комфортно
Облака ушли за горизонты
Закат, мы снова вдвоём
Он меня уносит беспащадно
Давай начнём

Ты ядовитый дурман
С тобой мне очень вкусно
Ни капли не жаль
Ты не сладкая Ламбруско
Вечно пьяна
Противозаконно смотришь прямо в душу
Прошу тебя, мне душно
Ты ядовитый дурман
Ты ядовитый дурман

În mod nejustificat m-am îndrăgostit atât de mult de tine
Inima mea bate, obișnuită să bată puternic cu tine
Aceste semne, dimineața din nou ți-o voi încredința
Voi zbura la tine, cu siguranță asta vreau
Tu ți-ai închis sufletul
Dar cu mine toate au devenit nesfârșite
La toate întrebările tale voi răspunde
Lasă-mă să stau cu tine
Această noapte va fi foarte fierbinte
Acum sunt al tău

Adormi, adormi
Ușor te mângâi
Am nevoie să-mi îndepărtez mâinile, vom dansa în patul meu
Uite așa nimic în viață nu poate să fie
Nu pot să fiu pe loc secund
tu știi asta
Să uităm de tot
Tu ești realitatea mea, eu sunt confortabil
Norii au trecut dincolo de orizont
Apusul, suntem împreună din nou
El mă ia fără milă
Să începem

Ești o Datura (sau drog) otrăvitoare
Cu tine îmi este foarte gustoasă
Nici un strop de părere de rău
Tu nu ești un Lambrusco (vin roșu italian) dulce
Pe vecie beat
Care privește ilegal în suflet
Te rog, pentru mine este înăbușitor
Ești o Datura otrăvitoare
Ești o Datura otrăvitoare

Pentru sfaturi și întrebări puteți lăsa un comentariu.

Lasă un răspuns

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.