You are currently viewing Natan & Irina Dubțova / Să ne îmbrățișăm pentru ultima oară

Natan & Irina Dubțova / Să ne îmbrățișăm pentru ultima oară

O piesă în vogă în perioada asta (aprilie 2022), Давай обнимемся в последний раз (Să ne îmbrățișăm pentru ultima oară) este un cântec pop, emoțional și simplu. Cumva captivantă prin utilizarea unor ”cârlige” muzicale și destul de simplă în materie de versuri, piesa are șanse să fie utilă pentru cei care intenționează să se apropie de limba rusă într-o manieră modernă.

Irina Dubțova, partea feminină a duo-ului, este o cântăreață și compozitoare care a lucrat cu un mare număr de artiști pop ruși

Давай обнимемся в последний раз

davai abnimemsia v-posledni raz

И разойдёмся по-хорошему

i razoidemsia pa-haroșemu

Забудем здесь и сейчас, здесь и сейчас

zabudiem zdies i seiceas, zdies i seiceas

Все что было то прошлое

vse c(i)to bîil to-prușlaie

Я обещаю, я тебя не потревожу
И ты мне кое-что пообещай
Как бы ни было тяжко и сложно
Скажи мне «прощай»

Мы же с тобой взрослые люди
Мы же с тобой знаем что нас ждёт впереди
Мы расходимся в 100 раз в 100 раз мутим
А выход один

Să ne îmbrățișăm pentru ultima dată
Și să ne despărțim într-un mod bun
Să uităm aici și acum, aici și acum
Tot ce a fost trecut

Promit că nu te voi deranja.
Și tu să-mi promiți ceva
Nu contează cât de greu și dificil este
Spune-mi ”adio”.

Tu și cu mine suntem adulți
Tu și cu mine știm ce ne așteaptă
Ne despărțim de 100 de ori și de 100 de ori ne murdărim.
Și există o singură cale de ieșire.

Lasă un răspuns

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.