Prieteni apropiați la Teatrul Satiricon după o poveste de Vodolazkin

Prieteni apropiați la Teatrul Satiricon după o poveste de Vodolazkin

Teatrul Satiricon, unul din cele mai vechi din Rusia, a anunțat primul spectacol premieră al acestui an. Este vorba de ”Prieteni apropiați” dezvoltat după o poveste cu același nume publicată de Evgheni Vodolazkin în 2013.

Despre poveste

Vodolazkin a atras atenția lumii prin cartea Laur din 2013 însă în același an în numărul 3 al jurnalului literar Знамя/Znamia a apărut povestea Близкие друзья (Blizkiie druzia / Prieteni apropiați). În linii mari este vorba de prietenia a 3 tineri, Ralf, Hans și Ernestina în perioada nazismului, în Munich, ulterior perioada războiului și în mod deosebit bătălia de la Stalingrad. Unul dintre prieteni piere, celălalt este rănit iar după mulți ani, cei doi rămași vor căuta să revină iar spre locul care le-a marcat cel mai mult destinele.

Puteți citit întreaga poveste aici, pe siteul revistei

Despre piesă

Regizorul piesei este Сергей Сотников (Serghei Sotnikov). Acesta s-a născut în 1983 în Kursk și începe să joace pe scena din Satiricon încă din perioada studenției. Primul său rol a fost în piesa Macbett de Eugen Ionesco (2002). În prezent Сотников activează ca actor de film, profesor de teatru și regizor de teatru.

Premiera spectacolului are loc pe 18 februarie. Actorii principali sunt Даниил Пугаёв în rolul lui Ralf, Ярослав Медведев în rolul lui Hans și Алёна Разживина în rolul lui Ernestina.


Șapol știrii de pe rg.ru

В театре “Сатирикон” готовят премьеру по произведению одного из самых известных современных писателей Евгения Водолазкина “Близкие друзья”. Спектакль репетирует режиссер Сергей Сотников вместе с актерами молодого поколения театра

V teatre “Satirikon” gotoviat prem’ieru po proizvedeniiu odnogo iz samix izvestnîh sovremenîh pisatelei Yevgeniya Vodolazkina “Blizkiie druz’ia”. Spektakl’ repietiruiet rejiser Sergei Sotnikov vmeste s akterami molodogo pokoleniia teatra

Teatrul Satyricon pregătește o premieră bazată pe opera unuia dintre cei mai renumiți scriitori contemporani Evgheni Vodolazkin „Prieteni apropiați”. Piesa este repetată de regizorul Serghei Sotnikov împreună cu actori ai tinerei generații a teatrului


Fragment din poveste

Все остальное в России на Венецию похоже не было. Особенно дороги. На грунтовых дорогах, по которым приходилось маршировать пехоте, можно было идти только в первых трех шеренгах. Все последующие скрывались в густой пыли. И уже никто не спасался от нее, когда приходилось отступать на обочину, пропуская бронемашины и танки

Vse ostal’noie v Rossii na Venețiiu pohoje ne bîilo. Osobenno doroghi. Na gruntovîh dorogah, po kotorîm prihodilos’ marșirovaț pehote, mojno bîilo idti tolko v pervîh treh șerengah. Vse posleduiușiie skrîvalis v gustoi pîili. I uje nikto ne spasalsia ot neie, kagda prihodilos’ otstupaț na obocinu, propuskaia bronemașnîi i tanki

Orice era în Rusia nu semăna cu Veneția. Mai ales drumurile. Pe drumurile de pământ pe care trebuia să meargă infanteria era posibil doar dacă mergeai în primele trei rânduri. Toți ceilalți erau ascunși în praful dens. Și nimeni nu scăpa de asta când trebuia să te dai în latura drumului lăsând mașinile blindate și tancurile să treacă.

Close Menu