Satul Kukoi de Margarita Aliger
Margarita Aliger este o poetă sovietică ce a abordat în general (în primele decenii) subiecte legate de industrializarea URSS-ului și de al Doilea Război Mondial. Poezia Деревня Кукой | Satul…
老木匠 | Bătrânul tâmplar de An Qiaozi | 安乔子
AN QIAOZI | 安乔子, al cărui nume real este Feng Meizhen, s-a născut în Beiliu, Guangxi în 1986. A publicat poezii în „Revista de poezie | 诗刊”, „Xingxing | 星星”,…
Trecătoarea fortificată în lumina lunii – Li Bai | 关山月
Poezia 关山月 (guān shān yuè) în genul 五言古诗 (wǔ yán gǔ shī / poezie antică cu cinci caractere) de Li Bai (李白 / 701 - 762 / Eurasia Baike) poate…
早春 | Primăvară timpurie – Zhong Qiyan | 钟起炎
长堤寒柳未抽丝， Zhǎng dī hán liǔ wèi chōu sī, 白鹭孤飞立浅池。 Báilù gū fēi lì qiǎn chí. 不待小桃红上脸， Bùdài xiǎo táo hóng shàng liǎn, 春心先许玉兰枝。 Chūn xīn xiān xǔ yùlán zhī. sursa:…
Ca poate la final afla-voi stăpânul cine-i (Rubaiat 129) – Omar Khayam
Rubaiatul 129 conform catalogării de pe Ganjoor prezintă o serie de aspecte interesante. Ca traducere și înțelegere primele trei versuri sunt clare și ușoare însă al 4-lea e o provocare.…
Fiecare atom care pe pământ a fost – Omar Khayam
Prin poezia aceasta, Khayam abordează problema originii tuturor lucrurilor și al destinului tuturor ființelor. După cum vedem, în primul vers este clar precizat că Pământul, iar prin asta înțelegem lumea…
![Read more about the article Cerșetorul – Mihail Lermontov [poezie rusă]](https://i.ytimg.com/vi/GRhvnmCu3LI/maxresdefault.jpg)
Cerșetorul – Mihail Lermontov [poezie rusă]
Lermontov s-a născut în 1814 în Moscova însă decesul mamei sale din 1817 va duce la o luptă pentru custodie între tatăl său și bunica din partea mamei. El va…
![Read more about the article Noapte, stradă, felinar – Alexandr Blok [poezie rusă]](https://picsy.ru/images/photos/1200/1/nevskij-prospekt-foto-v-sankt-pe-30059959.jpg)
Noapte, stradă, felinar – Alexandr Blok [poezie rusă]
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бло́к (Alexandr Alexandrovici Blok) s-a născut într-o familie de intelectuali în Peterburg în 1880. Tatăl a fost profesor de drept în Varșovia, mama lui a fost fiica rectorului…